Three middle-aged couples who vacation together every season find their group dynamics upended when one of the men ditches his wife for a younger woman.